“Um velho Samurai orgulhoso do seu passado resolveu dedicar-se à vida espiritual. Sabendo que nas imediações da uma aldeia próxima vivia um monge budista, famoso pela sua santidade, decidiu procurá-lo. Perguntou-lhe então num tom arrogante e de superioridade: - Monge, tu que tudo sabes, explica-me a diferença entre o Inferno e o Paraíso.
Indiferente, o monge falou-lhe: - Por quê é que um Samurai gordo e fedido como tu quer saber isso?
Estremecendo de ódio, o sangue subiu-lhe ao rosto e mal conseguiu dizer uma palavra, pois a raiva o invadiu. Fora de si desembainhou a espada para o matar.
Nesse momento, o monge com um olhar de infinita ternura, olhou-o nos olhos e disse apenas: - Isso é o Inferno.
A compaixão e absoluta dedicação daquele pequeno homem oferecendo a própria vida para lhe ensinar o que era o Inferno imobilizou o guerreiro. O Samurai, reconhecendo a loucura que esteve prestes a cometer, baixou lentamente a espada, cheio de gratidão, subitamente pacificado.
E o monge sorrindo, disse-lhe: E isso, meu filho, é o Paraíso.” – Autor desconhecido