Você Sabia?
Adonai em hebraico): significa "meu Senhor", ou "meus Senhores", É o título de superioridade utilizado para Deus na Bíblia Hebraica (ou Velho Testamento, segundo a terminologia cristã. Nenhum outro título aplicado a Deus é mais definitivo do que este. Etimologicamente é o plural de Adoní ("meu senhor"), pela combinação de seu plural adoním e do sufixo do pronome possessivo, primeira pessoa do singular, resultando na forma Adonai.
Adonai é também o substituto perpétuo para o Tetragrama YHWH, nome divino que não deve ser pronunciado, segundo a tradição judaica. Desta forma, sempre da ocorrência do Tetragrama YHWH no texto bíblico, ler-se-á Adonai. Contudo, isso tradicionalmente só se aplica no contexto da reza, em ocasião solenes, ou leitura pública do texto.
Os Fenincios usavam a palavra “Adonai” para o deus pagão Talmuz. Era também utilizado para o deus grego Adonis, os Judeus subistituiram YHWH por Adonai
Adonai em hebraico): significa "meu Senhor", ou "meus Senhores", É o título de superioridade utilizado para Deus na Bíblia Hebraica (ou Velho Testamento, segundo a terminologia cristã. Nenhum outro título aplicado a Deus é mais definitivo do que este. Etimologicamente é o plural de Adoní ("meu senhor"), pela combinação de seu plural adoním e do sufixo do pronome possessivo, primeira pessoa do singular, resultando na forma Adonai.
Adonai é também o substituto perpétuo para o Tetragrama YHWH, nome divino que não deve ser pronunciado, segundo a tradição judaica. Desta forma, sempre da ocorrência do Tetragrama YHWH no texto bíblico, ler-se-á Adonai. Contudo, isso tradicionalmente só se aplica no contexto da reza, em ocasião solenes, ou leitura pública do texto.
Os Fenincios usavam a palavra “Adonai” para o deus pagão Talmuz. Era também utilizado para o deus grego Adonis, os Judeus subistituiram YHWH por Adonai
